produzione Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani Onlus | Fondazione Sipario Toscana Onlus

di Michael Morpurgo

adattamento inglese Simon Reade

traduzione e dramaturg Paola Fresa

regia Emiliano Bronzino

con Daniele Marmi

scene Francesco Fassone

disegno luci Paolo Casati

costumi Rosanna Monti

assistente alla regia Ornella Matranga

tecnico audio e luci Davide Caleri

Dai 10 anni

Attraverso il teatro, le parole di Tommo – protagonista dell’omonimo romanzo di Morpurgo, ambientato durante il primo conflitto mondiale – prendono corpo e si traducono in azione all’interno di uno spazio simbolico deputato al ricordo.  

Nell’arco di una notte, come in un flusso di coscienza, Tommo evoca la figura di suo fratello Charlie, assente in scena, ma irrinunciabile controparte di un dialogo immaginario. 

La confessione intima del legame che unisce i due fratelli – dall’infanzia alla comune esperienza dell’atrocità della guerra – è il perno su cui ruota la narrazione.